中国小出口商的生或死

他的公司，的宁波Tengsheng服装有限公司，正面临放缓海外销售，快速的工资增长和较高的原材料成本，蚕食已经微薄的利润。

“形势是严峻的比2008-09年度的新订单下降，但工资上涨，许多公司正在做的更糟糕，有些已经破产了，说：”31岁的陈，其工厂在东部省份浙江搅动值得了$ 400亿美元至5万美元每年礼服。

“我们正在尽很大努力，但坦率地说，我不知道过了多久，我们可以保持我们的业务，”陈表示，指向空缝纫机在工厂车间 - 容量的三分之一。

像陈水扁面临灭很的公司，如果他们不能发展，保持与中国的下一阶段的增长。北京正在良好的长期承诺，以重定向其经济走向国内，而不是出口增长。

这将涉及拥抱资本主义的痛苦的核心原则：创造性破坏。

无法适应的公司将会失败。

北京似乎准备接受。经济增长正在放缓，由于上周五预计数字显示，一 季度的产量自2009年以来很慢的速度在扩大，在 金融危机的尾部，。

在2009年不同的是，当它走上了一个庞大的政府开支大礼包撑起增长，中国已做小，以防止经济放缓，甚至采用较低的经济增长目标，承认三十年10％的国内生产总值年均扩展以上。

宁波蓬勃发展下的旧增长模式，由劳动密集型产品出口的货物由中国看似无穷无尽的低技能，低薪工人的供应组装供电。但是，全市已投入巨资建立高新区。

在市中心，离产业带，商场挤满了饥饿的富裕消费者时尚品牌提供窥见北京希望接下来会：消费驱动的经济。

一个莱佛士城购物中心是由于今年在宁波，一个600万的城市，加上另外4万民工，它位于约250公里（150英里）上海南部打开。一个“酒街”卖2000名来自20多个国家和地区进口葡萄酒的类型去年六月开张。

利润挤压

国务院总理温家宝押在上个月关闭了 价值链低端的出口和驱动器制造商的依赖到戒除中国的结构性改革的必要性，他的政治遗产。

普遍预计明年年初接替温家宝，李克强，讲述了一个座谈会，上个月，中国不能拖延改革，以重新平衡其经济。

提高工资是方程式的一部分，中国新的五年经济发展计划以平均每年15％的增长要求。但可以推动小企业的边缘。

陈水扁业务的新出口订单较去年同期下降了30％到40％，今年迄今。另一方面，工人平均每月工资上涨10％到20％，在去年的40％至50％激增之上。

陈补充说，除了3000元（480美元）的月薪，私人经营的企业贡献另外250元到每一个劳动者的社会保障基金 - 医疗保健和养老金 - 130名工人，并提供住宿。

这使得公司的自动化生产线，更遑论发展品牌相媲美的“杉杉”，“雅戈尔”等不多的钱 - 好 的民族品牌，是宁波的服装产业蓬勃发展的象征。

移动的阶梯

如越南，柬埔寨和孟加拉国等国家已开始削弱中国劳动密集型产品，如服装价格，这意味着，移动价值链的生存是至关重要的。

本周官方数据显示，纺织品出口，今年只有1.4％的同比增长在今年一 季度，​​对整体出口增长7.6％。高附加值的机械和电子产品的出口​​增长速度的两倍。

你王中光，副经理宁波兴伟塑料制品有限公司，中国的很大的刀具和刀，180万元（2 850万美元）的预测销售的出口商之一，今年，从163万美元在2011元，但认为作为他的工资上涨很大的挑战。

“赚钱的范围越来越小，我们的毛利率只有10％。考虑在工资和原材料上涨，利润率是非常小的，”他说。

他说，为了提高生产率，该公司计划花费高达5万元人民币的自动化生产线今年。

西部大开发

已被哄抬工资是持续的劳动力短缺问题，中国的出口枢纽。甚至与陈水扁的邻居闭店，找工人的迹象仍随处可见。

在绍兴，在浙江的小城市，对农民工的缺口约15万，并在广东省南部的差距估计在80万至100万，根据官方的Outlook周刊的报告。

这是一个什么雷曼兄弟倒闭后，发生在2008年，在 需求低迷时抛出约20万农民工的工作形成了鲜明的对比。

国家媒体纷纷报道，中国21省，自治区，直辖市去年每月很低工资提高了近22％。

15至24岁的中国工人的数量可能会下降了三分之一，在未来12年内，根据总部位于北京的咨询公司龙洲蓝领未来的年轻一代，甚至更多的议价能力。

劳工荒煽动有关国家是否接近或越过刘易斯转折点，一种理论认为在一个发展中国家的工资开始涌动一旦有农村富余劳动力短缺的学者之间的辩论。

1.35亿中国大陆刚刚超过51％居住在城镇和城市，在2011年年底，政府已表示，经过三十年的快速增长，在 上人口很多的国家的过境过半。

十余年后，政府推出的“到西部去”活动促进投资和穷人的发展，农村中国农民工人可以越来越多地发现自己的家乡附近工作，殴打其中中国的工厂都集中沿海城市的生活成本。
苏州远景达专业提供条码标签,RFID标签,条码打印机,条码扫描器,数据采集器,扫描模组,防盗系列，条码碳带等周边耗材。
“这是很容易来找到我的家乡的作业现在，”孙田田，1来自河南的19谁已经工作在陈的工厂三年和 的农历新的年份，1黄金时间转职后返回，因为她的妹妹有太多工作。

连中国的主要是低工资的移民工人之间的收入分配，减少社会动荡的一个潜在的爆发点，结构性的转变已经开始。

移动以内 - 或OUT

内陆移动，工资成本通常比沿海低至少三分之一，可以帮助购买时间攀登价值链，技术升级和提高生产率。

海通食品集团，中国好 的食品加工企业之一，其主要生产基地迁往从宁波到湖北，江苏，其销售总部搬到上海，说总经理周乐群。

“它不是大部由劳动力成本推动的，我们也希望得到接近原料来源，”他说。

宁波市政府推出新举措，以应对出口低迷，包括国内和海外贸易展览会的组织和帮助工厂转向内陆或他们的生产设施更是他们海外。

“地方政府有一些顾虑，工厂搬迁，他们掏空了地方产业和侵蚀税收收入，但他们要改变他们的心态和看长期收益，”陈伟荣，在宁波的外国贸易和经济团局的官员告诉路透社记者说。

陈先生说，约有1500宁波企业海外投资，包括在美国和欧洲。但是，中国第二大港口，宁波出口商仍然是一个磁体。

一个地区的损失是另一个的增益。河南是从产业转移中受益，因为它吸引了越来越多的企业来自浙江和广东之间的内陆省，河南省常务副省长李克说。

“在沿海地区的企业正在向室内，由于较高的成本和环境问题。为河南的趋势是非常令人鼓舞，”他告诉路透博鳌亚洲论坛在场边上周。

河南的出口激增，今年一 季度从去年同期的140％，海关数据显示，从去年的83％跳由于投资的涌入加快。富士康科技集团，这使得苹果APPL.O iPhone手机，新开了一家工厂。

重庆的出口增长了150％，而广西的销售额同比增长41.2％，四川上涨了31.9％。

相比之下，沿海省份的出口不畅：在浙江，5.4％，在广东和江苏的2.8％，同比增长6.1％。guandgong仍保留的出口量的头把交椅，占中国总的28％。

中等收入陷阱

五光十色的购物商场和餐馆在宁波是证明了中国不断增长的消费，这有助于经济从依赖出口和投资倾斜。

，在新加坡ING亚洲研究主管Tim Condon表示：“如果你给工人更多的钱，他们要消耗更多的整体平衡的故事正在”。

但关键的问题是中国的出口商是否可以移动的 价值链，这是逃避所谓的“中等收入陷阱”，人均收入停滞的关键。

“中等收入陷阱是一个风险，如果工资成本上升，不能在该国吸收”，樊纲，国家经济研究所的主席 - 一家位于北京的智囊团，对路透社记者说。

央行前顾问，范说，韩国和台湾都成功地爬上了收入的阶梯，是因为他们的制造商挖掘中国的廉价劳动力。

“也许中国的内部发挥这种作用下，有助于吸收工资上涨，而不是看企业搬迁到越南，印尼或孟加拉，“他说。（$ 1 = 6.3085元）